Stand: Oktober 2026

1. Geltungsbereich und Anbieterin

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Bestellungen über den Online-Shop auf thebeautifuledit.lu. Vertragspartnerin ist:

Powderlounge S.à r.l. – The Beautiful Edit
8A, rue du Berger
L-7430 Fischbach
Luxemburg
E-Mail: hello@thebeautifuledit.lu
Telefon: +352 621 474 701
RCS Luxembourg B213125 · MwSt.-Nr. LU29196141

Unser Angebot richtet sich an Verbraucherinnen und Verbraucher sowie an Unternehmen. Vertragssprache ist Deutsch; Produktbeschreibungen finden Sie teilweise auch auf Luxemburgisch und Englisch.

2. Vertragsschluss

Die Darstellung der Produkte im Shop ist kein bindendes Angebot, sondern eine Einladung zur Bestellung. Mit dem Klick auf den Bestell-Button am Ende des Bestellvorgangs geben Sie ein verbindliches Angebot zum Kauf der Artikel in Ihrem Warenkorb ab. Vorher können Sie Ihre Angaben jederzeit prüfen und korrigieren.

Nach Eingang Ihrer Bestellung erhalten Sie eine Bestellbestätigung per E-Mail. Mit dieser Bestätigung kommt der Kaufvertrag zustande. Wir speichern den Vertragstext; die Bestelldaten finden Sie in der Bestätigungs-E-Mail und, falls Sie ein Kundenkonto angelegt haben, in Ihrem Konto.

3. Personalisierte Produkte

Viele unserer Produkte, insbesondere alle Stücke der Christmas Collection aus Acryl und Spiegelgold, werden nach Ihren Angaben mit Namen, Texten oder Daten angefertigt.

• Bitte prüfen Sie Schreibweise, Groß- und Kleinschreibung und Sonderzeichen sorgfältig. Wir fertigen genau so, wie Sie es angegeben haben.
• Ist eine Angabe unklar oder passt die Anzahl der Namen nicht zur bestellten Stückzahl, melden wir uns bei Ihnen. Mit der Fertigung beginnen wir erst, wenn alles geklärt ist.
• Fehler, die durch Ihre Angaben entstehen (z. B. Tippfehler im Namen), sind kein Mangel. Passiert uns ein Fehler, fertigen wir das Stück selbstverständlich kostenlos neu.
• Die Vorschau im Shop dient der Orientierung. Schriftgröße und Platzierung können je nach Länge des Namens leicht angepasst werden, damit das Stück stimmig aussieht.
• Wir behalten uns vor, Texte nicht zu fertigen, die Rechte Dritter verletzen, gegen Gesetze verstoßen oder beleidigend sind. Bereits bezahlte Beträge erstatten wir in diesem Fall vollständig.

4. Handgefertigt: Farb- und Materialabweichungen

Jedes Stück wird von Hand in unserem Atelier in Luxemburg gefertigt. Farben können je nach Bildschirm, Licht und Materialcharge leicht von den Produktfotos abweichen, besonders bei Acryl und Spiegelgold. Auch Bänder und Kordeln können in Farbe, Struktur und Länge von den Abbildungen abweichen, da wir je nach Verfügbarkeit mit unterschiedlichen Lieferungen arbeiten. Solche geringen Abweichungen sind handwerksbedingt, machen jedes Stück zu einem Unikat und stellen keinen Mangel dar.

5. Preise und Zahlung

Alle Preise sind Endpreise in Euro. Sie enthalten die gesetzliche luxemburgische Mehrwertsteuer. Hinzu kommen gegebenenfalls Versandkosten (siehe Punkt 6), die Ihnen vor Abschluss der Bestellung angezeigt werden.

Sie können per Kredit- oder Debitkarte, über Link oder über Klarna bezahlen. Die Zahlung wird über unseren Zahlungsdienstleister Stripe abgewickelt; bei Klarna gelten zusätzlich die Bedingungen von Klarna. Der Betrag wird bei Abschluss der Bestellung belastet bzw. nach den Bedingungen der gewählten Zahlungsart fällig.

Gutscheincodes können im Warenkorb oder an der Kasse eingelöst werden. Pro Bestellung ist ein Gutschein einlösbar, sofern beim Gutschein nichts anderes angegeben ist. Gutscheine sind nicht in bar auszahlbar.

6. Lieferung, Versandkosten und Abholung

Wir liefern derzeit nur innerhalb Luxemburgs. Folgende Versandarten stehen zur Wahl:

• Paket mit Sendungsverfolgung: 9,90 €
• Briefversand ohne Sendungsverfolgung (nur für Schmuck): 4,00 €
• Abholung im Atelier in Fischbach: kostenlos, nach Absprache

Personalisierte Stücke fertigen wir in festen Produktionsrunden. Für die Weihnachtssaison 2026 gelten folgende Termine:

• Bestellung bis 11. Oktober 2026: Versand am 21. Oktober 2026
• Bestellung bis 15. November 2026 (letzte Runde vor Weihnachten): Versand am 24. November 2026

Bestellungen, die nach dem 15. November 2026 eingehen, können wir nicht mehr für Weihnachten garantieren; in diesem Fall melden wir uns mit dem voraussichtlichen Versanddatum. Bei Abholung in Fischbach melden wir uns, sobald Ihre Bestellung fertig ist. Nicht personalisierter Schmuck wird in der Regel innerhalb weniger Werktage versendet.

Ist ein Artikel wider Erwarten nicht lieferbar, informieren wir Sie sofort und erstatten bereits geleistete Zahlungen unverzüglich.

Bei Verbrauchern geht die Gefahr des zufälligen Verlusts oder der Beschädigung erst mit der Übergabe der Ware auf Sie über. Bitte melden Sie uns sichtbare Transportschäden möglichst bald, damit wir sie beim Versanddienst reklamieren können. Ihre gesetzlichen Rechte bleiben davon unberührt.

7. Widerrufsrecht

Verbraucherinnen und Verbraucher haben bei nicht personalisierten Artikeln ein gesetzliches Widerrufsrecht von 14 Tagen. Bei Artikeln, die nach Ihren Angaben personalisiert werden, besteht kein Widerrufsrecht. Alle Einzelheiten und das Muster-Widerrufsformular finden Sie auf unserer Seite Widerrufsrecht.

8. Gewährleistung

Es gilt die gesetzliche Gewährleistung (garantie légale de conformité). Sie beträgt für Verbraucher zwei Jahre ab Lieferung. Ist ein Stück mangelhaft oder beschädigt angekommen, schreiben Sie uns bitte an hello@thebeautifuledit.lu, am besten mit einem Foto. Wir finden schnell eine Lösung: Neuanfertigung, Ersatz oder Erstattung. Handwerksbedingte Abweichungen gemäß Punkt 4 sind kein Mangel.

9. Haftung

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Im Übrigen haften wir nach den gesetzlichen Bestimmungen. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften bleiben unberührt.

Unsere Ornamente und Anhänger sind Dekorationsartikel und kein Spielzeug. Kleinteile, Bänder und Kordeln gehören nicht in Kinderhände. Spiegelacryl bitte nur mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen.

10. Datenschutz

Informationen zur Verarbeitung Ihrer Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

11. Streitbeilegung

Bei Fragen oder Problemen schreiben Sie uns bitte zuerst – wir finden gemeinsam eine Lösung. Verbraucher können sich außerdem an die zuständige Schlichtungsstelle in Luxemburg wenden: Service national du Médiateur de la consommation, www.mediateurconsommation.lu.

12. Anwendbares Recht

Es gilt luxemburgisches Recht. Wenn Sie als Verbraucher Ihren gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen Land haben, bleiben die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften dieses Landes unberührt.